Alfafar celebra el Día de la Poesía

  • La Biblioteca acogerá el recital POESIES DEL MÓN, organizado por el Ayuntamiento y la EPA mañana jueves.
  • Se recitarán una serie de poesías en distintos idiomas, acompañadas por la música de Spyros Kaniaris y José Redondo.

 Alfafar, 25/03/2015:

L’Ajuntament d’Alfafar desea conmemorar el Día Internacional de la Poesía en el municipio,para lo cual ha organizado, en colaboración con la Escuela de Adultos, el Recital de Poesía “POESIES DEL MÓN”, donde intervendrán maestros, maestras, alumnado y músicos de la misma.

El recital estará compuesto por poesías recitadas por personas nativas en lengua original (inglés, ruso, griego, alemán…) y traducidas al español y al valenciano,acompañadas de música en directo interpretada por el guitarrista Spyros Kaniaris con la colaboración de José Redondo.

Las poesías incluidas en este recital, que se celebrará en la Biblioteca mañana jueves 26 de marzo a las 19:30h, serán:

  • Faery song de John Keats, en inglés y valenciano, seguida de la interpretación deRomanza de Salvador Barcarisse.
  • Kennst du das Land deGoethe, en alemán y valenciano, seguida de la interpretación de Canción última de Miguel Hernández.
  • БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ deMijaíl Yúrievich, en ruso y castellano, seguida de la interpretación de Bayati tork de Habil Aliev.
  • Assaig de càntic en el temple de Salvador Espriu y Sóc del Sud de Obrint Pas, en valenciano, seguida de la interpretación de Recuerdos de la Alhambra de Francisco Tárrega.
  • He andado muchos caminos de Antonio Machado, en castellano, seguida de la interpretación de Soleá de Spyros Kaniaris.
  • Afrique, mon Afrique de David Diop, en francés y castellano, seguida de la interpretación de Funeral Blues de W.H. Auden.
  • Os votos de Sérgio Jockyman, en portugués y valenciano, seguida de la interpretación de Proinó tsigaro de Notis Mavroudis.
  • Ítaca de Konstantinos Kavafis, en griego y valenciano, seguida de la interpretación deZorbás de Mikis Theodorakis.